Burmistrz Wołomina Elżbieta Radwan oraz Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich zapraszają na
PROMOCJĘ WOŁOMIŃSKIEGO WYDANIA „DOMU NAD ŁĄKAMI” ZOFII NAŁKOWSKIEJ
w niedzielę, 29 czerwca
godzina 18.00 -19.00

Serdecznie zapraszamy na spotkanie poświęcone wołomińskiemu wydaniu powieści Zofii Nałkowskiej „Dom nad łąkami”. W 2025 roku przypada 100. rocznica pierwszego wydania powieści, dla której tłem stał się mały letni domek rodziny Nałkowskich a bohaterami mieszkańcy Wołomina i okolic. To dzięki tej niepowtarzalnej książce możemy dziś zbliżyć się do ludzi, których już od dawna nie ma i poznać ich życie, ze wszystkimi jego blaskami i cieniami.

W czasie spotkania promocyjnego rozmowę z Anną Łazar – autorką wstępu do książki oraz Magdaleną Karłowicz-Iwanicką, której ilustracje wzbogaciły muzealne wydanie powieści, poprowadzi dziennikarka Miłka Skalska. Fragmenty „Domu nad łąkami” usłyszymy w interpretacji wybitnej aktorki Grażyny Barszczewskiej.

W czasie spotkania promocyjnego będą dystrybuowane nieodpłatnie egzemplarze powieści, w ilości jednego egzemplarza na dorosłego uczestnika wydarzenia.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego na realizację zadania pn. „Każda książka opowiada historię. Dobra książka opowiada mądrą historię” z programu „LITERATURA 2024”.

Wydarzeniu towarzyszyć będzie Piknik rodzinny zorganizowany przez wolontariuszy Muzeum. Dla gości przygotowane zostały m. in. mini warsztaty z tworzenia zakładek do książki i pamiątkowego obrazka a chętni będą mogli także zrobić sobie zdjęcie w strojach z epoki na kwietnej łące. Piknik rodzinny objęła patronatem Burmistrz Wołomina Elżbieta Radwan.

Serdecznie zapraszamy, spędźmy to popołudnie razem z piękną książką i wspaniałymi gośćmi w zaciszu przytulnego domku.

• Grażyna Barszczewska – aktorka teatralna, filmowa, kabaretowa, znana także z występów w Teatrze Polskiego Radia. Reżyserka teatralna. Ma w swoim dorobku ponad 200 ról. Za osiągnięcia zawodowe została dwukrotnie uhonorowana nagrodą pierwszego stopnia Komitetu ds. Radia i Telewizji, Wielkim Splendorem, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a także indywidualnymi nagrodami za role teatralne (Szczecin i Wrocław). W 2007 r. została odznaczona medalem Ministra Kultury „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, w 2013 r. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla kultury narodowej, za osiągnięcia w twórczości artystycznej i działalności społecznej. W 2017 r. otrzymała Nagrodę im. Ireny Solskiej (Sekcji Polskiej AICT) za rolę w spektaklu „Niezatańczonego tango” wg prozy Wiesława Myśliwskiego oraz w uznaniu osiągnięć artystycznych, ze szczególnym uwzględnieniem dokonań na deskach warszawskiego Teatru Polskiego. W 2025 roku Grażyna Barszczewska odznaczona została Złotym Medalem Gloria Artis – Zasłużony Kulturze. W 2019 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazała się książka biograficzna „Amantka z pieprzem” Grażyna Barszczewska w rozmowie z Grzegorzem Ćwiertniewiczem.
• Miłka Skalska – dziennikarka prasowa, radiowa i telewizyjna, publicystka, wykładowca akademicki w Instytucie Badań Literackich PAN, scenarzystka.
• Anna Łazar – kuratorka, autorka tekstów, tłumaczka. Współtwórczyni wystaw „Rewolucyjna Przestrzeń Eksperymentalna. Historia”, Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy w Kijowie, 2024/202; „Patrzcie na tę chwilę jak drga”, Galeria Arsenał w Białymstoku, 2024; „Zabójstwo do przyjęcia”, Berlin 2022; „W jakim pięknym miejscu jesteśmy”, Muzeum Sztuki w Łodzi, 2022; „Nie wiem, kto opowiedział mi tę historię” z Mikołajem Chylakiem, Natanem Kryszkiem oraz Adą Rączką, „Stół Kobiet”, performance delegowany Anny Baumgart w Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich w Wołominie. Kuratorka programu międzynarodowej współpracy artystycznej „Wolne Słowo” w ramach Gdańsk Miasto Literatury (2022-2024) . Przetłumaczyła książki m.in. Kateryna Dysa „Historia z wiedźmami. Procesy o czary w ukraińskich województwach Rzeczpospolitej XVII i XVIII wieku”, 2024; Ilya Kaminsky „Republika Głuchych”, 2023; „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki”, wyd. Fundacja Katarzyny Kozyry, 2020. Redaktorka książki o sztuce Aleksandry Kubiak „Zrobię serce”, 2022. Pracowała w dyplomacji publicznej i kulturalnej w MSZ jako wicedyrektorka i p.o. dyrektora w Instytutach Polskich w Kijowie (2008-2014) i w Sankt-Petersburgu (2015-2018) oraz jako kuratorka w Muzeum Sztuki w Łodzi (2021-2022). Członkini zespołu Archiwum Kobiet IBL PAN oraz polskiej sekcji AICA. Mieszkanka Wołomina.
• Magdalena Karłowicz-Iwanicka – artystka wizualna, rzeźbiarka, edukatorka. Autorka kilkunastu wystaw indywidualnych oraz kilkudziesięciu zbiorowych, uczestniczka aukcji, targów sztuki, sympozjów, festiwali i plenerów. Zajmuje się również współorganizowaniem wydarzeń kulturalnych i edukacją kulturalną, prowadzi Otwartą Pracownię Plastyczną w Radzyminie. Kuratorka wystaw w Galerii Piwniczka, pomysłodawczyni takich wydarzeń jak wystawa „Kobiety o kobietach” oraz konkursu fotograficznego „Migawki z Radzymina”. Zajmuje się rzeźbą w szerokim jej rozumieniu – od kameralnych form, poprzez instalacje, do monumentalnych obiektów. Autorka statuetek oraz licznych realizacji pomnikowych. Bliskie są jej również inne dziedziny sztuki, jak rysunek i grafika. Laureatka Nagrody Altergrant 2024, Mazowieckiego Instytutu Kultury za działania społeczne w Radzyminie. Mieszkanka Dąbrówki w powiecie wołomińskim.

Na wydarzenie WSTĘP WOLNY
Organizatorzy: Burmistrz Wołomina Elżbieta Radwan oraz Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich w Wołominie