Hanna rzeźbiła postaci. W dojrzałej twórczości przeważają portrety mężczyzn. Rzeźbiła w gipsie, marmurze, granicie, drewnie oraz brązie i żeliwie. Tworzyła rzeźby zarówno kameralne, jak i projekty  pomników, w tym Pomnika Adama Mickiewicza w Wilnie czy  Pomnika Stu Straconych dla Zgierza. Artystka należała do związków artystycznych oraz była członkiem kilku komitetów zrzeszających rzeźbiarzy, w tym Komitetu Przyjaciół Sztuki Polskiej, Związku Zawodowego Artystów Rzeźbiarzy w Warszawie, Związku Artystów Polskich „Rzeźba”, Bloku Zawodowych Artystów Plastyków oraz Związku Zawodowego Polskich Artystów Plastyków. 

W okresie międzywojennym można było oglądać jej prace na wielu wystawach zbiorczych oraz  wystawach indywidualnych, w tym czterokrotnie w Instytucie Propagandy Sztuki w Warszawie, czterokrotnie w galeriach Paryża oraz na światowych wystawach w Paryżu i w Nowym Jorku. 

Twórczość Hanny Nałkowskiej była doceniana i nagradzana. W 1916 roku, otrzymała nagrodę za rzeźbę Rycerz w konkursie ogłoszonym przez Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych Zachęta.  Na wystawie w Paryżu w 1937 roku otrzymała medal za rzeźbę Ewa i medalion z podobizną ojca wykonany na Międzynarodowy Zjazd Geografów w 1934 roku. Praca Rytm została zakwalifikowana w 1947 roku do reprezentowania Polski na Konkursie Międzynarodowym i Wystawie Sztuki podczas XIV Olimpiady, gdzie otrzymała wyróżnienie. 

Najczęściej prezentowaną i nagradzaną powojenną rzeźbą Nałkowskiej była Włókniarka/Prząśniczka z 1948 roku, stworzona razem z Ludwikiem Heringiem, z którym współpracowała mieszkając po II wojnie światowej w Łodzi. Z okresu łódzkiego pochodzą także cztery rzeźby o tematyce sakralnej. 

W latach 50. otrzymała mieszkanie i pracownię w Warszawie, gdzie tworzyła do końca życia. 

Fotografia przedstawia Hannę Nałkowską w wieku ok. 60 lat w eleganckim, jasnym stroju. Kobieta jest uśmiechnięta i pochyla się nad niedużą rzeźbą przedstawiającą pracującego fizycznie mężczyznę (prawdopodobnie górnik trzymający narzędzie górnicze) w czapce. 

Logotypy umieszczone poziomo w kolejności od lewej strony:

Logotyp MKiDN – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Logotyp Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich Logotyp Gminy Wołomin